УрррЪ

[Kuroi Hime]

Я сдала первый экзамен свой досрочный – иностранный язык, а если точнее, то английский. Особенную радость несет в себе тот факт, что на подготовку у меня не ушло не секунды. Да и в течение года я на парах появлялась через две на третью, но на парах обычно страдала чем-нибудь от языка далеким-предалеким. Мне просто повезло с темой “blind date”. Учитывая, что моё последнее blind date состоялось не далее чем вчера… мне было весело, по свежим-то впечатлениям.

Переводить мне дали тест о Теодоре Драйзере, авторе Стоика, Титана и Финансиста – наоборот. Спасибо тем, кто заставил меня сию трилогию прочесть, пригодилось, меньше переводить, больше от себя милейшей плести.



Я в прекраснейшем расположении духа. Просто мяфЪ-мурЪ.

Comments

[Melanger]

Поздравляю тебя с таким "везением"!



И что такое блайнд дэйт?

[Kuroi Hime]

Quercus, свидание вслепую.

[Melanger]

Оу... надо же, как просто. С английским уже не ладится совсем.

[Quel]

Сольфери, поздравляю! что за свидание такое?

[Kuroi Hime]

Quercus, естественно просто. Второму курсу филфака сложное не дают... =))

А переводчик у тебя не живет?

Quel, пасяб =) Это свидание с человеком, которого до момента свидания в глаза не видел =) (а я вообще то объясняю?) Штука забавная в плане эффекта неожиданности...

[Melanger]

Сольфери

Живет, только его будить кажды раз надо, а это не сподручно бывает. :-)

[Kuroi Hime]

Quercus, а лень это плохо =))